僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。
tbd
I used to read detective stories before going to bed.
[More...]
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
tbd
He amused himself by reading a detective story after supper.
[More...]
彼は突然探偵小説が好きになった。
tbd
He suddenly took a liking to detective stories.
[More...]
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
tbd
He is absorbed in reading detective novels.
[More...]
彼は探偵小説を読むことに熱中している。
tbd
He is absorbed in reading a detective story.
[More...]
彼は多数のおもしろい探偵小説を書いている。
tbd
He has written a number of exciting detective stories.
[More...]
彼はよく探偵小説を読んで何時間も座っていたものだ。
tbd
He would sit for hours reading detective stories.
[More...]
探偵小説はおもしろい。
tbd
Detective stories are amusing.
[More...]
少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
tbd
When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.
[More...]
私はその探偵小説を読みたい気がした。
tbd
I felt like reading the detective story.
[More...]