この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。

tbd

I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.

地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。

tbd

Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.

陸地は地球の表面の約３０パーセントをおおっています。

tbd

Land covers about 30 percent of the surface of the earth.

陸と水で地球の表面は出来ている。

tbd

Land and water make up the earth's surface.

勇気をもって私たちの地球を救ってください。

tbd

Have the courage to save our earth.

滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。

tbd

A fund was set up with a view to preserving our endangered planet.

物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。際限のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。

tbd

Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.

彼女は地球のあちこちを旅行した。

tbd

She has traveled all over the globe.

彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている。

tbd

They know the importance of protecting the earth.

彼らは地球は丸いと言い張った。

tbd

They argued that the earth is round.