旅の恥はかきすて。
tbd
Don't be self-conscious when you travel.
A man away from home need feel no shame.
[More...]
約束を守らないのは恥だ。
tbd
It is a shame not to keep your promise.
[More...]
聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。
tbd
Nothing is lost for asking.
[More...]
彼らは賄賂をもらうのを恥と思っていない。
tbd
They are not above taking bribes.
[More...]
恥よりも死のほうがましである。
tbd
Death is preferable to shame.
[More...]
誰も恥を感じるものはいない。
tbd
It's not something anyone would be ashamed of.
[More...]
政治家のなかには恥を恥とも感じない人もいるようだ。
tbd
Some politicians seem to be lost to shame.
[More...]
辱を知れ。
tbd
Bite your tongue!
Bite your tongue.
[More...]
私は恥より死のほうがましだと思っている。
tbd
I think death is preferable to shame.
我覺得士可殺不可辱。
[More...]