踊り子たちは美しく着飾っていた。

tbd

The dancers were beautifully got up.

跳舞的孩子们穿着很美。

彼らは晴れ着で着飾っている。

tbd

They are decked out in their Sunday clothes.

多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。

tbd

Many children dressed up for the Shichigosan Festival.

私たちの先生は美人であったが、着飾るような人ではなかった。

tbd

Our teacher was a beautiful lady, but was not the type of person who dressed up.

アメリカ人は一般に着飾ることを好まない。

tbd

Americans, in general, don't like to dress up.