中世は人間が自由でない時代だった。

tbd

The medieval times were an age when a human being wasn't free.

中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。

tbd

The medieval church despised the body and exalted the spirit.

中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。

tbd

In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.

中世には、天文学者はあるギリシアの哲学者の説にすがりついていた。

tbd

During the Middle Ages, astronomers had clung to the theory of a Greek philosopher.

中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。

tbd

In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.

私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。

tbd

I was deeply impressed with the medieval music.

私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。

tbd

To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.

私の専門は中世ヨーロッパ史です。

tbd

My major is medieval European history.

何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。

tbd

What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?

どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか。

tbd

Which idea do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?