母は私が中東に行くことに反対した。
妈妈反对我去中东的事。
My mother objected to my going to the Middle East.
[More...]
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
tbd
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
[More...]
中東は文明の発祥地である。
tbd
The Middle East is the cradle of civilization.
[More...]
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
tbd
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
[More...]
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
tbd
The Middle East is still called a powder keg.
[More...]
中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
tbd
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
[More...]
中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
tbd
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
[More...]
中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
tbd
No one knows whether there will be a war in the Middle East.
[More...]
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
tbd
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
[More...]
先生、中東情勢についていかがお考えですか。
tbd
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?
[More...]