制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。

tbd

Institutionally, a major restraint is the copyright problem.

将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。

tbd

The question "Do records of shogi games have copyright?" has been discussed in many places.

ホームページをつくるのもいいけど、著作権の侵害になるようなことはしてはいません。

tbd

It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.