老後のためにかねをためる。

tbd

I'm saving money for my old age.

I will save up money for when I'm old.

老後のためにしっかりお金をためる。

tbd

Conscientiously save money for one's old age.

万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。

tbd

You had better keep your money for a rainy day.

You'd better keep your money for a rainy day.

毎日、小銭を貯めることになれば、一年すると相当の額になるだろう。

tbd

If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.

毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。

tbd

Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.

彼女は目に涙をいっぱいためていた。

tbd

Her eyes were filled with tears.

彼女はお金をためるために一生懸命働いた。

tbd

She worked hard in order to save money.

彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。

tbd

She is trying to save as much money as she can.

彼女のたった一つの関心事は金をためることだ。

tbd

Her only interest is the accumulation of money.

彼は万一のためにお金をためるようなことはしない。

tbd

He never saves money for a rainy day.