会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。

tbd

虽然我被公司解雇了，但是我还有点存款，所以目前不用担心生计问题。

I got the sack but I've a little saved up, so for the time being I won't be troubled by living expenses.

I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.

万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。

tbd

It is wise to save money for a rainy day.

万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。

tbd

It is always useful to have savings to fall back on.

万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。

tbd

It would be wise of you to save money for a rainy day.

万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。

tbd

It is wise to save money for a rainy day.

不時の時に備えて貯金しなさい。

tbd

Save money for a rainy day.

彼女は万一に備えて貯金した。

tbd

She saved money for a rainy day.

彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。

tbd

She put some money away for a rainy day.

她存了一些钱，以备不时之需。

She put by some money for a rainy day.

彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。

tbd

She tried to carry out her plan to save money.

彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。

tbd

She intended to withdraw all her savings from the bank.