丁寧， 叮嚀， ていねい
1. polite, courteous, civil
2. careful, close, thorough, conscientious
有礼貌的，彬彬有礼的，文明的；谨慎、细致、彻底、认真
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
tbd
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.
[More...]
彼女は私を見ると、丁寧におじぎをした。
tbd
She bowed to me with courtesy when she saw me.
[More...]
彼女は私に丁寧に頭を下げた。
tbd
She bowed to me politely.
She made a polite bow to me.
[More...]
彼女は私に丁寧におじぎをした。
tbd
She made a polite bow to me.
She bowed to me politely.
[More...]
彼女はいつ私に会っても丁寧におじぎする。
tbd
Whenever she sees me, she greets me politely.
[More...]
彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
tbd
They mistook my politeness for friendship.
[More...]
彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
tbd
He took off his hat and made a polite bow.
[More...]
彼は先生に丁寧におじぎをした。
tbd
He made a polite bow to his teacher.
[More...]
彼は我々に丁寧に別れを告げた。
tbd
He took a polite leave of us.
[More...]
彼はばか丁寧だ。
tbd
He is polite to a fault.
[More...]