50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。

tbd

Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.

新しいことに挑戦し続けるために、新しいニーズに応えるために、日々研究開発に努めています。

tbd

In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D.

首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。

tbd

The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.

彼らがいつ挑戦してきても、準備はできています。

tbd

I'm ready whenever they challenge me.

彼は大声で私に挑戦した。

tbd

He shouted defiance at me.

彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。

tbd

He challenged the mountain at the risk of his life.

彼は私にもう一度挑戦するようにと励ましてくれた。

tbd

He encouraged me to try again.

彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。

tbd

However hard he may try, he won't succeed.

彼はしばしば挑戦的態度に出る。

tbd

He often takes a defiant attitude toward us.

日本人とアメリカ人との重要な違いの一つは、日本人が安全な人生のコースを選ぶ傾向があるのに対して、アメリカ人は人生を探求し、それに挑戦したがることである。

tbd

One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.