彼は何事にも長続きしない。
tbd
He never sticks to anything very long.
[More...]
長続きしないってこともちゃんと分かってた。
tbd
But he knew it couldn't last.
[More...]
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
tbd
It is said that adolescent friendships do not often last.
[More...]
私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
tbd
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.
[More...]
私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
tbd
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
[More...]
現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。
tbd
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.
[More...]