一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。

tbd

富士山の頂上は雪で覆われていた。

tbd

The peak of Fujiyama was covered with snow.

The top of Mt. Fuji was covered with snow.

The summit of Mt. Fuji was covered in snow.

富士山顶盖满了雪。

美というのは山の頂上に似ているように私には思われた。そこに着いてしまえば、また下りる以外には何もすることがないのである。

tbd

It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.

彼は頂上に足早に駆け登った。

tbd

He rapidly ascended to the top.

彼は山の頂上に立っていました。

tbd

He was standing at the top of the mountain.

彼はその丘の頂上に住んでいます。

tbd

He lives at the top of the hill.

登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。

tbd

The mountain climbers reached the summit before dark.

天気が良ければ、明日はあの山の頂上に到達するだろう。

tbd

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.

頂上までの登りに６時間かかった。

tbd

The climb to the summit took six hours.

It took six hours to climb to the top.

The climb to the top took six hours.

頂上は雪で覆われている。

tbd

The top is covered with snow.