立彬の日本語
31--[tbd]
通る, 徹る, 透る, とおる
1. to go by, to go past, to go along, to travel along, to pass through, to use (a road), to take (a route), to go via, to go by way of 2. to run (between; of a rail service, bus route, etc.), to operate (between), to connect 3. to go indoors, to go i...
经过、沿着、沿途穿过、使用(道路)、途经、经过;通过(铁路服务、公交线路等区间);连接;进屋,进入房间,被允许进入,被带入,被引导进入,进来
详情...           查看相关词条
そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。
tbd
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
[More...]
松葉杖ってけっこうムズいな・・・。「すみません、ストレッチャー通ります!」
tbd
Crutches are pretty tricky ... "Excuse me, stretcher coming through!"
[More...]
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
tbd
Fallen rocks cut off the only access to the village.
[More...]
容易に試験に通ると思う。
tbd
I expect her to pass the examination easily.
[More...]
夕べ10時頃君の家のそばを通ったよ。
tbd
I passed by your house about 10 last night.
[More...]
郵便局のそばを通ってるよ。
tbd
I'm going by the post office.
[More...]
門を通って表通りに出た。
tbd
I went through the gate out onto the street.
[More...]
門はとても狭くてその車は通れません。
tbd
门太窄了,这辆车通不过。
The gate is so narrow that the car can't pass through it.
[More...]
門はその車が通れるほど広い。
tbd
The gate is wide enough for the car to go through.
[More...]
黙っていて心が通った。
tbd
There was no need for verbal communication.
[More...]