つかむ， 掴む， 摑む， 攫む， 把む， 捉む
1. to seize, to catch, to grasp, to grip, to grab, to clutch, to hold, to catch hold of, to lay one's hands on
2. to obtain, to acquire, to get, to win, to capture
3. to understand, to grasp, to comprehend
抓住，握住、(用筷子)夹住；获得，取得，得到，赢得，俘获；明白，理解
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
tbd
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
[More...]
ついに剣道の呼吸をつかんだ。
tbd
I've finally got the knack of kendo.
[More...]
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
tbd
The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
[More...]
両手でつかんでいなさい。
tbd
Hold it with both hands.
[More...]
僕は彼女の手を掴んだ。
tbd
I caught her by the hand.
[More...]
報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
tbd
The press always has something on the incumbent.
[More...]
彼女は彼の手をつかんだ。
tbd
She grabbed him by the hand.
她抓住他的手。
[More...]
彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
tbd
She has taken a great hold on the public mind.
[More...]
彼女は新しいオフィスの感じをつかみ始めていた。
tbd
She began to get the feel of her new office.
[More...]