潰す， つぶす
1. to smash, to crush, to flatten
2. to shut down, to put out of business, to force (a company) to close up shop
3. to wreck, to break, to block, to thwart
4. to butcher, to slaughter, to kill (livestock, for food)
5. to kill (time), to while away (t...
tbd
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
tbd
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
[More...]
彼女は店を見てまわって１時間つぶした。
tbd
She killed an hour looking around the stores.
[More...]
彼は平然と取引をつぶしました。
tbd
He sank the deal without batting an eyelash.
[More...]
彼は私の帽子をぺちゃんこにつぶした。
tbd
He squashed my hat flat.
[More...]
二つの政党は提携してその法案をつぶした。
tbd
The two parties allied to defeat the bill.
[More...]
新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。
tbd
The leader of the new republic is buckling under political pressures.
[More...]