彼は正直な政治家だという定評がある。

tbd

He got the reputation for being an honest politician.

彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。

tbd

He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.

日本の会社は品質については定評を得ている。

tbd

Japanese companies have built up a reputation for quality.