無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。

tbd

It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.

病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。

tbd

Make sure that the sick are properly cared for.

病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。

tbd

Make sure that the sick are properly attended.

彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。

tbd

Her grief was too acute for tears.

彼はその仕事に適切だ。

tbd

He is the right man for the job.

彼の意見は適切だと思った。

tbd

I thought his remarks very apropos.

I thought his opinion was relevant.

内容をご覧になり、適切なご意見をいただければ幸いです。

tbd

Please review the contents and provide any appropriate feedback.

突然、危険な事態に直面したら、あわててはいけない。その場にふさわしい適切な処置を確かめてから、行動せよ。

tbd

When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.

適切な話題の最たるものは天気です。

tbd

Top among suitable topics is the weather.

適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。

tbd

Proper diet and exercise are both important for health.