溺れる， おぼれる
1. to struggle in the water, to sink below the surface and become unable to breathe, to (nearly) drown
2. to indulge in, to lose one's head over something, to be addicted, to wallow in
tbd
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
tbd
She saved the drowning child at the risk of her own life.
[More...]
彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
tbd
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
[More...]
彼女は自分の子供達が溺れるのを、救った。
tbd
She saved her children from drowning.
[More...]
彼女は危うく溺れるところだった。
tbd
她差点就溺水了。
She almost drowned.
She came near to drowning.
She came close to drowning.
[More...]
彼女はもう少しでおぼれるところだった。
tbd
She came near being drowned.
She came close to drowning.
She almost drowned.
[More...]
彼らはおぼれかかった少年を救出した。
tbd
They rescued the boy from drowning.
[More...]
彼らのうち２人がおぼれた。
tbd
Two of them were drowned.
[More...]
彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
tbd
He saved a child from drowning in a pond.
[More...]
彼は孫への愛におぼれている。
tbd
He dotes on his grandson.
[More...]
彼は川でおぼれた。
tbd
He drowned in the river.
[More...]