彼女は女性差別撤廃を主張した。

tbd

She advocated equal rights for women.

日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。

tbd

Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.

日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。

tbd

Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.

日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。

tbd

Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.

わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。

tbd

Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.