しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
tbd
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
[More...]
彼の成功は天才よりも努力に帰する。
tbd
His success is attributed more to hard work than to genius.
[More...]
彼女は天才だと信じられている。
tbd
It is believed that she is a genius.
[More...]
彼女は数学の天才だった。
tbd
She was a genius in mathematics.
[More...]
彼女は数学にかけては天才です。
tbd
She is a genius at mathematics.
[More...]
彼女はいわゆる天才だ。
tbd
She is what is called a genius.
[More...]
彼女はある種の天才です。
tbd
She is a kind of genius.
[More...]
彼女の息子は天才です。
tbd
她儿子是个天才。
Her son is a genius.
[More...]
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
tbd
It is no exaggeration to call him a genius.
[More...]
彼は揚げ足とりの天才だ。
tbd
He is excellent at finding fault with other people.
He is excellent at finding faults.
[More...]