つく， 点く
1. to be lit (of a lamp, burner, etc.), to catch fire, to ignite, to start burning
2. to be turned on (of a light, appliance, etc.), to come on
被点亮(指灯、燃烧器等)，着火，点燃，开始燃烧；打开(指灯、电器等)，亮起
木造建築物は火がつきやすい。
tbd
Wooden buildings catch fire easily.
[More...]
カーテンに火が点いた。
tbd
The curtain caught fire.
[More...]
緑のボタンを押して下さい、すると明かりがつきます。
tbd
Push the green button and the light will go on.
Push the green button, and the light goes on.
Press the green button. If you do so, the light will go on.
[More...]
浴室の電気がつきません。
tbd
The lights in the bathroom aren't working.
[More...]
明かりがパッとついた。
tbd
The light came on suddenly.
[More...]
明かりがついているのだから、彼らが外出したはずがない。
tbd
They can't have gone out because the light's on.
[More...]
明かりがついているから彼は家にいるに違いない。
tbd
He must be at home as the light is on.
[More...]
明かりがついている。
tbd
灯亮着。
The light is on.
[More...]
幕が終わり明かりがついた。
tbd
The act ended and the lights were turned on.
[More...]
部屋の電気がつかない。
tbd
The light doesn't come on in my room.
[More...]