彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。

tbd

He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.

とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。

tbd

In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.