無数の小企業が不景気のときに倒産した。

tbd

Thousands of small businesses went under during the recession.

彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。

tbd

They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.

彼らは会社の倒産を彼のせいにした。

tbd

They blamed him for the failure of the company.

彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。

tbd

His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.

多くの小さな会社が倒産した。

tbd

Many small companies went bankrupt.

新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。

tbd

The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.

実際のところ、倒産は避けられない。

tbd

As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.

最近沢山の公衆浴場が倒産しました。

tbd

Recently, many public bath-houses have gone out of business.

最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。

tbd

A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.

今年は倒産が一割減少しています。

tbd

Business failures are down 10% this year.