盗む， 偸む， ぬすむ
1. to steal
2. to plagiarize, to steal (a technique, idea, etc.), to watch and learn
3. to do stealthily
4. to do during scant time
5. to steal a base
偷；盗窃，剽窃
誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
tbd
I don't even know who has stolen what.
[More...]
留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
tbd
Someone has robbed us of all our money during our absence.
[More...]
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
tbd
In the night a burglar broke into the apartment and stole my wife's fur coat.
[More...]
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
tbd
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
[More...]
眠っている間に財布を盗まれた。
tbd
I had my wallet stolen while I was asleep.
My wallet was stolen while I was asleep.
[More...]
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
tbd
She was captured trying to steal jewelry.
[More...]
彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
tbd
She accused him of stealing her car.
[More...]
彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
tbd
She accused him of stealing her money.
[More...]
彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
tbd
She accused me of stealing her money.
[More...]