保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。

tbd

Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.

彼女は彼を当惑させたくなかった。

tbd

She wanted to spare him embarrassment.

彼女は当惑して私から逃げた。

tbd

She was puzzled, and she ran away from me.

彼女は自分の気持ちを言い表わす言葉に当惑した。

tbd

She was at a loss for words to express her feeling.

彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。

tbd

She was very embarrassed when her child behaved badly in public.

彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。

tbd

She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.

彼女はその知らせに当惑した。

tbd

She was dismayed at the news.

彼女の移り気にはみんな当惑している。

tbd

We are all bewildered by her inconstancy.

彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。

tbd

To her embarrassment, her baby never stopped crying.

彼女が急に現れて彼は当惑した。

tbd

She was embarrassed by his sudden appearance.