私は質問に答えたでしょうか。
tbd
Have I answered your question?
[More...]
これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。
tbd
In connection with this I can only reply, "it is just as you say."
[More...]
質問に対しては親切に答えて下さった。
tbd
He kindly answered questions.
[More...]
タイポみると答える気なくす。
tbd
When I see typos I lose interest in answering.
[More...]
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
tbd
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
[More...]
どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。
tbd
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.
[More...]
「ぼくだいじょうぶ？」といわれました。「だいじょうぶ」とこたえました。
tbd
I was asked, "You OK, kid?". I replied, "Fine."
[More...]
理性的な人ならその質問に答えられる。
tbd
A man of reason could answer the question.
[More...]
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
tbd
A clever student can answer such a question easily.
[More...]
洋子は私の質問に答えることを避けた。
tbd
Yoko avoided answering my question.
[More...]