彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。

tbd

They can sense the approach of cold weather.

突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。

tbd

Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.

冬の到来と共に日が短くなりつつある。

tbd

With the coming of winter, days are getting shorter.

雪は冬の到来を示す。

tbd

Snow indicates the coming of winter.

春の到来と共に草が活気を帯びて来た。

tbd

The grass came to life with the coming of spring.

春の到来とともに、全てがまた徐々に活気付き始めた。

tbd

With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.

私は春の到来を待ちわびている。

tbd

I'm longing for the spring.

I'm impatient for spring to arrive.

黒雲は雷雨の到来を告げていた。

tbd

Black clouds announced the coming thunderstorm.