無理も通れば道理となる。
tbd
Where might is master, justice is servant.
[More...]
無理が通れば道理が引っ込む。
tbd
Might makes right.
[More...]
彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
tbd
He reasoned with his child about the matter.
[More...]
道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
tbd
Who that has reason will listen to such a mad man?
[More...]
道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。
tbd
No wonder they turned down her offer.
[More...]
どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
tbd
Why will you not listen to reason?
Why won't you listen to reason?
[More...]
あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
tbd
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.
[More...]