石油の特質の一つは水に浮くということである。

tbd

One quality of oil is that it floats on water.

即是说石油的一个特性是浮于水面。

笑いは人間だけの特質なのか。

tbd

笑是人类特有的吗？

Is laughter a quality of man only?

女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。

tbd

Woman's intuition is clearly a valuable trait.

これらはみんな、人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である。

tbd

All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.

アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。

tbd

Two traits of Americans are generosity and energy.