立彬の日本語
266--[tbd]
難問, なんもん
1. perplexity, difficult question, difficult problem
tbd
详情...           查看相关词条
彼女は難問をうまく処理するだろう。
tbd
She will cope with difficult problems.
[More...]
彼女はあらゆる難問に意気消沈していた。
tbd
She was depressed by all her problems.
[More...]
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
tbd
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
[More...]
彼は難問を解くのが好きだ。
tbd
He likes to work out the difficult questions.
[More...]
彼は難問をうまく処理するだろう。
tbd
He'll cope with difficult problems.
[More...]
彼は難問に直面している。
tbd
He is faced with a difficult problem.
[More...]
私はその数学の難問に首をひねった。
tbd
I puzzled over the difficult math problem.
[More...]
私はこの難問に困り果てている。
tbd
I'm at my wit's end with this difficult problem.
[More...]
砂から金をより分けるのは難問だ。
tbd
The separation of gold from sand is problematic.
[More...]
君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
tbd
You are too clever not to solve the hard problem.
[More...]