「そうそう。せめて2階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる!?」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
tbd
"I know, right? The least they could do is put one on the second floor, too... Wait a mo! Why are you following me!?" "The 'why' is pretty obvious, don't you think? We're going to the bathroom together."
[More...]
彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
tbd
He caught my hand and pulled me to the second floor.
[More...]
彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。
tbd
I'll get him to carry this box upstairs.
I'll get him to carry this case upstairs.
[More...]
彼が二階へあがっていくのが見えた。
tbd
He was seen to go upstairs.
[More...]
二階の部屋を学生に貸した。
tbd
They let the upstairs room to a student.
They rented the upstairs room to a student.
They rented the room on the second floor to a student.
[More...]
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
tbd
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
[More...]
二階からトランクを降ろしてくれませんか。
tbd
Can you bring my trunk down from upstairs?
Can you bring down my trunk from upstairs?
[More...]
待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
tbd
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.
[More...]
私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。
tbd
I'll get him to carry my suitcase upstairs.
[More...]
私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
tbd
I helped him carry his luggage upstairs.
I helped him to carry his baggage upstairs.
[More...]