日陰にいなさい。

tbd

Keep in the shade.

Stay in the shade.

日陰で一休みしよう。

tbd

Let's take a rest in the shade.

日の下にいるより日陰に立っているほうが涼しい。

tbd

I feel cooler standing in the shade, rather than out in the sun.

私達は日陰で一休みした。

tbd

We had a rest in the shade.

私は日陰に立っている。

tbd

I'm standing in the shade.

とても暑かったので日陰に入って休んだ。

tbd

It was so hot that I got into the shade and took a rest.

その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。

tbd

The thin man paused in the shade with his knees a little bent.

クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。

tbd

Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.