彼等は旅行の日取りを決めた。
tbd
They determined the date for the trip.
[More...]
彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
他们把结婚仪式的日期提前了。
They advanced the wedding date.
[More...]
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
tbd
They haven't fixed a date for their wedding yet.
[More...]
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
tbd
They decided on the date and location of their wedding.
They set the time and place of the wedding.
[More...]
彼らは結婚の日取りを新聞に発表した。
tbd
They announced the date of their wedding in the newspaper.
[More...]
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
tbd
I want to ask them when their big day is.
I want to ask them when their wedding day is.
[More...]
同窓会の日取りを決めた。
tbd
We've decided the date for our class reunion.
We fixed the date for our class reunion.
We've set the date for our class reunion.
We've decided on the date for our class reunion.
[More...]
先生は試験の日取りを早めた。
tbd
Our teacher advanced the date of the exam.
[More...]
次の会合の日取りを決めた。
tbd
We agreed on a date for the next meeting.
[More...]
次の会合の日取りをご通告下さい。
tbd
Please advise me of the date for the next meeting.
[More...]