民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。

tbd

I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.

彼女は日常生活から逃げ出したかった。

tbd

She wanted to get away from everyday life.

彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。

tbd

He decided not to use much energy in his daily life.

日常生活に必要なものだけ買うべきだ。

tbd

You should only buy such things as you need for your everyday life.

日常生活について言えば彼はとてもだらしない。

tbd

As to his daily life, he is very slovenly.

都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。

tbd

In the city, large quantities of garbage are being produced every day.

趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。

tbd

Hobbies take your mind off the worries of everyday life.

私はアメリカの日常生活について学びたい。

tbd

I want to learn about American daily life.

私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。

tbd

We can hardly imagine our daily life without television.

如果沒有了電視，實在很難想像我們的日常生活會變成怎樣。

私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。

tbd

Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.