マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。

tbd

A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.

自販機でコーヒーを買おうと１００円入れてボタンを押したら、一気に４本も、どかどかと落ちてきた！

tbd

When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!

ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。

tbd

Come round the corner for coffee.

コーヒー通の人達に結構評判がいいそうです。

tbd

I hear that it has quite the reputation with coffee connoisseurs.

今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。

tbd

What I want now is a hot cup of coffee.

眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。

tbd

In order to stay awake, I may have to drink more coffee.

眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。

tbd

Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.

僕はコーヒーより紅茶が好きだ。

tbd

I prefer tea to coffee.

母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。

tbd

Mother likes tea, while I like coffee.

父は濃いコーヒーが好きです。

tbd

My father likes his coffee strong.

My father likes strong coffee.