敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。

tbd

Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.

Windows Media Playerの新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。

tbd

Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?

登録用紙は無料で入手できます。

tbd

我可以免费获取一份注册表格。

I am able to obtain a registration form for free.

聴講切符を前もって入手しておかなければならない。

tbd

You must get lecture tickets in advance.

私は彼から直接その情報を入手した。

tbd

I got the information from him directly.

私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。

tbd

We managed to get some foreign stamps.

警察は入手した情報にもとづいて動いている。

tbd

The police are acting on information received.

我々は興味ある情報を一つ入手した。

tbd

We got an interesting piece of information.

ペリーは彼から貴重な情報を入手した。

tbd

Perry obtained precious information from him.

ビザを入手する手続きはどうしたらいいですか。

tbd

What is the procedure for getting a visa?