百年後にはみな同じになる。
tbd
It will be all the same a hundred years hence.
[More...]
彼らは２０年後にそこで会うことになっていた。
tbd
They decided to meet there again after twenty years.
[More...]
二年後にその歌手は復帰した。
tbd
Two years later, the singer came back.
[More...]
戦争が終わったのは４年後のことでした。
tbd
It was after four years that the war came to an end.
[More...]
自分の３０年後の姿なんて知りたくもない。
tbd
I don't want to see my future after 30 years.
[More...]
今度あなたに会えるのは１年後になるだろう。
tbd
It will be one year before I see you again.
[More...]
今から３０年後に世界はどうなるだろう？
tbd
What will become of the world thirty years hence?
[More...]
今から２５年後には、就業者２人につき退職者１人の割合になるだろう。
tbd
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.
[More...]
それは３年後、すなわち１９６５年に起こった。
tbd
It happened three years later, that is in 1965.
[More...]
それから５年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
tbd
It was not until five years later that I heard of his marriage.
[More...]