英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。

tbd

I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.

免許証を拝見できますか。

tbd

May I see your license?

Can I see your driving license?

Could I see your driver's license?

貧しい老父が王様に拝見を許された。

tbd

A humble-looking old man was presented to the king.

搭乗券を拝見します。

tbd

May I see your boarding pass, please?

切符を拝見いたします。

tbd

Ticket, please.

Let me see your ticket.

Let me check your ticket.

身分証明書を二枚拝見できますか。

tbd

May I see two pieces of identification?

私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。

tbd

I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.

パスポートを拝見できますか。

tbd

May I see your passport, please?

Would you mind letting me see your passport?

パスポートを拝見してよろしいですか。

tbd

May I look at your passport?

May I see your passport?

パーティーのご連絡をうれしく拝見しました。

tbd

I'm very happy to hear about the party.