ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。

tbd

Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.

葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。

tbd

Leaves are to plants what lungs are to animals.

葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。

tbd

Leaves are to plants what lungs are to animals.

脳は肝臓や肺とは違っていた。

tbd

The brain was not like the liver or the lungs.

酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。

tbd

Oxygen is taken into our lungs when we breathe.

公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。

tbd

公園和城市的關係，就好比肺和動物的關係一樣。

Parks are to the city what lungs are to the animal.

Parks are for the city what lungs are for animals.

喫煙はあなたの肺をボロボロにする。

tbd

Smoking does damage your lungs.

喫煙が彼の肺を冒した。

tbd

Smoking has affected his lungs.

スモッグは健全な肺を冒すもとである。

tbd

Smog is the enemy of healthy lungs.