立彬の日本語
250--[tbd]
八方ふさがり， 八方塞がり， 八方塞， 八方塞り， はっぽうふさがり
1. being boxed in on all sides, having obstacles in every direction, being at a loss (what to do), being in a fix
tbd
详情...           查看相关词条
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
tbd
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
[More...]
八方塞がりだ。
tbd
We're sunk.
We're up against the wall.
[More...]