彼は父親のコネのおかげで職を得た。
tbd
He got the job by virtue of his father's connections.
[More...]
彼は出版業界に有力なコネがある。
tbd
He has powerful connections in the publishing industry.
[More...]
今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
tbd
In getting her present job, she made capital of her father's connections.
She capitalised on her father's connections in getting her present job.
[More...]
俺には何のコネもないから、就職するのが大変だ。
tbd
My job search is really going rough. I don't have any connections.
[More...]