立彬の日本語
101--[tbd]
判明, はんめい
1. establishing, proving, ascertaining, identifying, confirming
判明,确认
详情...           查看相关词条
向こうではセレブという言葉を「金持ち」の意味では使わない。という事で日本人と判明しました。
tbd
They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.
[More...]
被告は有罪と判明した。
tbd
The accused proved to be guilty.
[More...]
彼は潔白である事が判明した。
tbd
He turned out to be innocent.
[More...]
彼はスパイだと判明した。
tbd
He proved to be a spy.
[More...]
彼の説明は誤りであると判明した。
tbd
What he said turned out to be false.
[More...]
彼の推測は結局正しいことが判明した。
tbd
His guess turned out to be right.
[More...]
彼が泥棒と言うことが判明した。
tbd
It was proved that he was a thief.
[More...]
彼が私に話してくれたことは本当であると判明した。
tbd
What he told me proved true.
[More...]
宣戦布告の理由は判明していない。
tbd
The reason for declaring war is not certain.
[More...]
図表2を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
tbd
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.
[More...]