ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。

tbd

Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...

彼の言うことには半信半疑だ。

tbd

I don't quite believe what he says.