民衆は支配者たちに反抗した。

tbd

The people revolted against their rulers.

彼らは王様の作った法律に反抗した。

tbd

They defied the laws of the king.

彼らは圧制に反抗して立った。

tbd

They rose against oppression.

彼は激しく逮捕に反抗した。

tbd

He resisted arrest violently.

彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。

tbd

He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.

反抗はいつの世でも金になる。

tbd

Rebellion it always sells at a profit.

沈黙は反抗を意味することが多い。

tbd

Silence often implies resistance.

沈黙はしばしば反抗を意味する。

tbd

Silence often implies resistance.

大人の支配に対し、彼らはこのような消極的な反抗の仕方をするのである。

tbd

They take this negative way of protesting against adult domination.

大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。

tbd

The masses rose against the dictator.