あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。

tbd

I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.

彼らはその範疇に属さない。

tbd

They don't belong under that category.

しかしながら、人間はなぜこれらの範疇に入ってしまうのか。

tbd

Why people fall into these categories, however, is a mystery.