卑劣， 鄙劣， ひれつ
1. mean, contemptible, despicable, dirty, foul, cowardly, base
tbd
彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
tbd
She could not bear the sight of the mean man.
[More...]
彼を好きな人がいないのは当然だ。本当に卑劣な奴だから。
tbd
It's natural that no one likes him. He's really mean.
It stands to reason that nobody likes him. He's too mean.
[More...]
彼は卑劣なやつです。
tbd
He is a mean fellow.
[More...]
彼は人の悪口を言うような卑劣な男ではない。
tbd
He is not such a mean fellow as will speak against other people.
[More...]
彼は私を卑劣なやり方で騙したので、仕返しするつもりだ。
tbd
As he played a dirty trick on me, I'll get even with him.
[More...]
彼はなんと卑劣な男だろう。
tbd
What a mean fellow he is!
[More...]
彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
tbd
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.
[More...]
二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
tbd
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.
[More...]
彼はそんな卑劣なことをしない人だと当然思っていた。
tbd
I took for granted that he was above such meanness.
[More...]
君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
tbd
You must be above such mean conduct.
[More...]