労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
tbd
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
[More...]
人は忍耐に比例して成功するものだ。
tbd
A man will succeed to the same extent as he perseveres.
[More...]
罪に比例して罰するべきだ。
tbd
The punishment should be in proportion to the crime.
[More...]
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
tbd
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
[More...]
供給は需要に比例する。
tbd
Supply is relative to demand.
[More...]
給料は仕事量に比例して支払われる。
tbd
The wages will be paid in proportion to the work done.
[More...]
給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。
tbd
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
The income tax rate increases in proportion as your salary rises.
[More...]
各人の給料は働いた分に比例する。
tbd
Each man's pay will be in proportion to his work.
[More...]
各人の給料はその働きに比例していた。
tbd
Each man's pay was in proportion to his work.
[More...]
我々の稼ぎは実力に比例している。
tbd
Our earnings are in proportion to our real ability.
[More...]