もっと時間が必要だ。

tbd

I need more time.

だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。

tbd

Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.

今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。

tbd

This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.

インコを飼うために必要なものを揃えましょう。

tbd

Let's get what we need to keep a parrot.

当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。

tbd

When one goes to the notary public's office, the following are required.

企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。

tbd

What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.

そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。

tbd

For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.

することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。

tbd

It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.

世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。

tbd

The whole world needs to tackle the problem of climate change together.

クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。

tbd

Of course, a license is needed to operate a crane.