彼は百万長者であるようなふりをした。

tbd

He made believe that he was a millionaire.

彼は生まれは貧乏だったが、死ぬときは百万長者だった。

tbd

He was born poor, but died a millionaire.

彼はまるで百万長者のように暮らしている。

tbd

He lives as if he were a millionaire.

誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。

tbd

私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。

tbd

I wish my uncles were millionaires.

私が百万長者であればよいのにな。

tbd

I wish I were a millionaire.

トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。

tbd

Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.

その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。

tbd

The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.